更新：2022-10-23
佐藤征一郎：ICLG国際カール･レーヴェ協会(ドイツ)
名誉会員記念
ドイツのバラード作曲家
カール･レーヴェ の
ワンダーランド
バス･バリトン：佐藤征一郎
対訳：池田信雄、池田香代子
朗読：長岡輝子、中山節子、岸田今日子
ピアニスト：宮原峠子、北川正、小谷彩子
牧野縝、室坂京子、新美夕紀子
共演：中山節子(S) 亀田真由美(S) 橘田恵美子(S)
岡崎實俊(T)
ボーナス･トラック
川名佑一(指揮)
合唱：洗足学園音楽大学学生 ＆ 専攻科学生有志
日本語対訳朗読付
カール・レーヴェ連続演奏会
１９８５～１９９０
(Op.1～Op.13)
ライブ録音ドキュメント
３ＣＤ
WWCC-7921-3
制作：ライヴノーツ
発売元：ナミ･レコードCo.Ltd.
￥５,０００0+税
３枚組
発売開始：2020年4月25日
付属解説書は独日対訳･演奏ノート等を含め貴重な資料
01 Vorlesung（朗読）；Edward Op.1 Nr.1
02 Gesang（歌唱）；エドワルド
03 Vorlesung（朗読）；Der Wirtin Töchterlein Op.1 Nr.2
04 Gesang（歌唱）；旅籠の女将の娘
05 Vorlesung（朗読）；Erkönig Op.1 Nr.3
06 Gesang（歌唱）；魔王
07 Vorlesung（朗読）；Herr Oluf Op.2 Nr.2
08 Gesang（歌唱）；オルフ
09 Vorlesung（朗読）；Die Jagd
10 Gesang（歌唱）；狩
11 Vorlesung（朗読）；Sehnsucht
12 Gesang（歌唱）；あこがれ
13 Vorlesung（朗読）；Die drei Lieder Op.3 Nr.3
14 Gesang（歌唱）；三つの歌
15 Vorlesung（朗読）；Herode's ; Klage um Mariamne Op.4 Nr.1
16 Gesang（歌唱）；マリアムネを悼むヘロデの歌
17 Vorlesung（朗読）；Alles ist eitel, spricht der Prediger Op.4 Nr.4
18 Gesang（歌唱）；いっさいは空と伝道者は語る
ＣＤ２
01 Vorlesung（朗読）；Wallheide Op.6
02 Gesang（歌唱）；ヴァルハイデ
03 Vorlesung（朗読）；Der Späte Gast Op.7 Nr.2
04 Gesang（歌唱）；真夜中の客
05 Vorlesung（朗読）；Geisterleben Op.9 HⅠ Nr.4
06 Gesang（歌唱）；霊界の生
07 Vorlesung（朗読）；Todtengräberlied Op.9 HⅡ Nr.1
08 Gesang（歌唱）墓掘人の歌；
09 Vorlesung（朗読）；Die Jungfrau und der Tod Op.9 HⅡ Nr.5
10 Gesang（歌唱）；乙女の死
11 Vorlesung（朗読）；Abschied Op.9 HⅣ Nr.2
12 Gesang（歌唱）；別れ
ＣＤ３
01 Vorlesung（朗読）；Graf Eberhards Weissdorn Op.9 HⅣ Nr.5
02 Gesang（歌唱）；エーベルハルト伯のさんざし
03 Vorlesung（朗読）；Bauernregel Op.9 HV Nr.3
04 Gesang（歌唱）；農夫の心得
05 Vorlesung（朗読）；Mädchen sind wie der Wind Op.9 HⅥ Nr.4
06 Gesang（歌唱）；娘たちは風のように
07 Vorlesung（朗読）；Der Pilgrim von St' Just Op.9 HⅦ Nr.1
08 Gesang（歌唱）；聖ジュスト寺院前の巡礼
09 Vorlesung（朗読）；Du schönes Fischermädchen Op.9 HⅦ Nr.5
10 Gesang（歌唱）；かわいい漁師の娘さん
11 Vorlesung（朗読）；Lynceus, der Helena sein Schätze darbietend Op.9 HⅧ Nr.2
12 Gesang（歌唱）；ヘレナに財宝をさしだすリュンコイス
13 Vorlesung（朗読）；Der alte Goethe Op.9 HⅨ Nr.2
14 Gesang（歌唱）；老いたゲーテ
15 Vorlesung（朗読）；Der Apotheker als Nebenbuhler Op.9 HⅩ Nr.6
16 Gesang（歌唱）；恋敵は薬屋
17 Vorlesung（朗読）；Die Geister der Wüste Op.10 HⅠ Nr.1
18 Gesang（歌唱）；荒野の魔物たち（三重唱）
19 Vorlesung（朗読）；Der verschmachtende Pilger Op.10 HⅠ Nr.2
20 Gesang（歌唱）；力つきた巡礼
21 Vorlesung（朗読）；Melke am Quelle bOp.10 HⅠ Nr.6
22 Gesang（歌唱）；泉のメルク
23 Vorlesung（朗読）；Sanherib's Viederlage Op.13 Nr.1
24 Gesang（歌唱）；サンヘリブの敗北
25 Vorlesung（朗読）；Belsazar's Gesicht Op.13 Nr.2
26 Gesang（歌唱）；ベルシャザルの幻覚
27 Vorlesung（朗読）；Jordan's Ufer Op.13 Nr.4
28 Gesang（歌唱）；ヨルダンの岸辺
ボーナス・トラック
Vier Weihnachts-Responsorien
四つのクリスマス応答聖歌（ア･カペラ混声合唱）
29 "Puer natus in Bethlehem" みどりごのベツレヘムに生まれ
30 "Quem pastores laudavere" 羊飼いはこよなく讃え
31 "Gloria in excelsis" 天つ御神はたたえられよ
32 "In dulci Jubilo" 甘キ喜ビニヒタリテ