按針亭
友を想う詩!
新設 : 2012-10-17
更新 : 2016-03-18
文語体訳詩(解説と吟詠)
松田昌幸
友を想う詩! ウーラント原作「渡し場」に 魅せられ語り継ぐ人々

    略  歴    

(まつだ まさゆき)

昭和31年(1956)3月31日 札幌南高等学校卒業
昭和36年(1961)3月31日 北海道大学卒業
昭和36年(1961)4月1日  日立製作所に入社し、日立中央研究所勤務

語り継ぎの足跡



















































昭和49年3月30日にNHKラジオ第1放送「渡し場のメロディー」で、星野四郎が「渡し場」を介しての昭和31年(1956)以来の猪間驥一と桜丘高校(豊橋市)との交流を語り、ミーリッシュ作曲のメロディーが流された。この放送が昭和51年4月19日、NHKラジオ第1「趣味の手帳」で再放送されたときに、松田昌幸が偶然にも直感をもって録音テープに収めた。これが松田昌幸にとって「渡し場」との最初の出合いであった。

松田昌幸にとって「渡し場」との次の出合いも偶然訪れた。平成11年(1999年)11月に、松田昌幸は自ら記録している情報整理カードのうち1枚だけ少し飛び出しているのに気付き、何だろうと手にしたところ、星野四郎が語る「渡し場」に関するもので、昭和51(1976)年4月19日にNHKラジオ第一放送「趣味の手帳」が再放送した『星野四郎が「渡し場」を介しての昭和31年(1956)以来の猪間驥一と桜丘高校との交流を語った』ときの要旨であった。

この後の松田昌幸による「渡し場」の楽譜を求めての精力的な活動などは、本サイト内の《「渡し場」の楽譜を求めての旅路(第三幕) 平成11年(1999)~平成24年(2012)~カール・レーヴェ作曲「渡し場」の日本初演奏とCD発売まで~》をご覧頂きたい。

平成18年(2006)7月6日付朝日新聞(東京版)「窓 論説委員室から」欄に、『「渡し」にはドラマがある』を高成田享が執筆掲載したのが契機となり、朝日新聞の「窓」が媒介となった「絆」を深めるため、「第1回ウーラント同窓会」を平成18年(2006)年8月16日にプレスセンタービル内「アラスカ」で開催し、北原文雄、朽津耕三、小出健、小谷慈明、志田忠正、松田昌幸、丸山明好、高成田享が出席した。この事務局を松田昌幸が務めた。

平成19年(2007)2月11日 北原文雄が同年3月14日に「一高懇話会」で行う予定の講演《「友を憶う詩”渡し場にて”とその波紋」~新渡戸に始まる人生の渡し場系譜~》の講演原稿準備作業を、北原文雄、小出健、松田昌幸、丸山明好が松田昌幸宅に集って行った。

平成19年(2007)10月26日、松田昌幸は出身高校の「在京札幌南高校同期会」で『人生の渡し場』を演題として講演を行い、資料を配付した。

平成20年(2008)3月3日、松田昌幸の個人ホームページ『ウーラント「渡し場」が世に出るまで』を開設した。これにより、新渡戸稲造から同ホームページ開設に至るまでの「渡し場」関係情報がまとめられた。
按針亭管理人は、「ウーラント」、「渡し場」でWeb検索中に「当該松田昌幸のサイト」を訪問、お世話になるに至った。

平成20年(2008)5月27日~6月7日、松田昌幸は友人を誘って、ウーラントとレーヴェの両子孫の対面を期待してドイツを尋ねた。しかし、残念ながら双方とも子孫がいないことが判った。そのドイツ訪問の折に、松田昌幸が撮った写真の提供を受け、2点掲載する。

ルードウィッヒ・ウーラント夫妻の墓
2008年 松田昌幸撮影

チュービンゲン大学にある銅像
2008年 松田昌幸撮影

松田昌幸夫人(松田紀子)は、ナタリア・モリソンとの共著として「日本の年中行事と室礼」を2015年10月に上梓した。

このページのトップへ戻る